Retour en arrière. Le Youth Exchange Program (programme d’échanges de jeunes), Élisa en avait forcément entendu parler en tant que fille de Rotarienne et elle s’est décidée naturellement à franchir le pas. Celle qui se décrit à l’époque comme « volontaire, mais un peu timide » se retrouve à l’aéroport où l’attendent ses trois familles d’accueil. « J’ai eu de la chance. Durant tout le séjour, j’avais une sœur qui avait mon âge », raconte-t-elle, « le seul problème, c’est qu’au départ, je ne comprenais rien avec leur accent très prononcé ».