Jacky et Françoise CHEF

Edito

Savez-vous que le Rotary organise 8 000 échanges de jeunes chaque année ? De jeunes lycéens du monde entier vont passer une année d’étude dans un pays étranger.

Ils vivent dans trois familles différentes, vont au lycée, sont considérés comme les propres enfants de leurs familles d’accueil. Des personnes, qui ont souvent l’un de leurs enfants dans le même échange.

Quelle plus belle façon de militer pour favoriser la Paix pouvions nous trouver ? En gardant le contact avec et entre ces jeunes, nous tissons un véritable réseau planétaire, d’amitié de relations, de vie partagée qui contribue à la Paix dans le monde.

Bertrand élargit le panorama des actions du Rotary en faveur de la Paix dans l’article de fond de cette lettre de février. Il y évoque les centres de la Paix du Rotary. Ils sont cependant peu connus et jamais utilisés dans notre District.
Nous finançons à un haut niveau des années de master dans de prestigieuses universités mondiales. En particulier des masters de la Paix suivis de débouchés extraordinaires, à l’ONU, l’UNESCO et de très grandes organisations mondiales. Malheureusement, ce dispositif  n’est pas ouvert aux enfants de Rotariens. J’espère une évolution rapide sur ce point, mais nous pouvons tous le faire connaitre autour de nous et faire  un cadeau  extraordinaire à un jeune de notre District.

Je vous souhaite une bonne lecture de cette lettre dans laquelle vous  trouverez les principaux rendez-vous à venir, dont notre conférence à Vittel pour laquelle vous pouvez encore proposer vos talents pour la soirée du samedi.

Jacky Chef, Gouverneur 2016/2017 – District 1790

 

Monat des Friedens und der Vorbeugung. Konfliktlösung

WuBten Sie, daB der Rotary jedes Jahr 8000 Austäusche von Jugentlichen organisiert ?

Junge Gymnasiasten der ganzen Welt verbringen ein ganzes Schuljahr im Ausland . Sie leben bei drei verschiedenen Familien und gehen ins Gymnasium,sie werden wie die Kinder ihrer Empfangsfamilien betrachtet ; diese haben oft eines ihrer Kinder im selben Austausch.

Wir konnten keine schönere Art und Weise finden, um Frieden zu fördern. Indem wir mit und zwischen diesen Jugentlichen Kontakt pflegen, tragen wir dazu bei, ein echtes Planetennetz von freundschaftlichen Beziehungen für den Weltfrieden aufzubauen.

Bertrand erweitert das Panorama der Rotaryaktionen zugunsten des Friedens in dem Leitartikel dieses Briefes von Februar. Er erwähnt die Zentren des Friedens vom Rotary, sie sind wenig bekannt und werden nie in unserem Distrikt benutzt.

Wir finanzieren auf hohem Niveau Masterjahre an weltberühmten Universitäten, die später bei der UNO oder UNESCO oder anderen groBen Weltorganisationen auBerordentliche Berufschancen bieten. Es gilt leider nicht für die Rotarierkinder. Ich hoffe, daB sich das bald ändert… Aber schon heute können wir es um uns herumbekanntmachen und es einem Jugentlichen unseres Distrikts anbieten.

In diesem Brief finden Sie die zukünftigen Haupttermine insbesonders unsere Konferenz in Vittel. Für diese können Sie Ihre Talente für den Samstagabend  zur Verfügung stellen.

Viel Freude beim Lesen des Briefes !

Jacky CHEF, Gouverneur 2016/2017 – Distrikt 1790