Marie-Christine et Jean-Paul HATON

Edito

Cette année, notre Président Ian nous invite à avoir un impact réel. J’ai pu constater au cours de mes 27 premières visites combien les clubs de notre district avaient intégré cette devise. Je les en félicite et les remercie aussi pour l’accueil qu’ils nous ont réservé avec Marie-Christine. J’ai eu la confirmation, lors de ces visites de votre engagement et de la diversité de vos actions.

S’adapter pour mieux s’impliquer

Je me réjouis des prochaines visites et je suis sûr qu’elles s’inscriront dans la continuité des précédentes. Le thème rotarien de ce mois de janvier est le développement économique et l’action professionnelle. Le Rotary est une organisation de professionnels réunis pour servir les autres. Nous sommes directement concernés par l’évolution de notre société dans laquelle l’émergence de nouvelles technologies rend obsolètes certains codes du passé et oblige à une constante remise en question. C’est en s’impliquant dans la réalité sociale et économique actuelle que nous pourrons agir efficacement, tout en donnant du Rotary une image attractive pour les jeunes professionnels.  Les actions professionnelles mises en œuvre par le Rotary sont nombreuses et notre District est présent dans la plupart :

  • Opérations Carrières
  • Mini-entreprises
  • Découverte des professions
  • Entretien avec un chef d’entreprise
  • Aide à la recherche de stages
  • Préparation de CV
  • Simulation d'entretien d'embauche
  • Concours de l’éthique

… et bien sûr notre RYLA qui aura lieu cette année à Nancy-Brabois les 9-10 et 11 février. Ce RYLA, destiné à de jeunes professionnels ou des étudiants en fin de formation, a rencontré un très vif succès lors des années précédentes. Rodolphe Vilair, responsable au District, vous donne tous les détails dans cette lettre. J’engage vivement les clubs à parrainer un jeune pour cette formation, entièrement prise en charge par le District.

En vous renouvelant tous mes vœux de santé et de réussite pour vous et vos familles, je vous adresse mes amitiés rotariennes

Jean-Paul Haton

Wirtschaftsentwicklung und Berufsaktion.

Unser Präsident IAN lädt uns dieses Jah ein, mit dem Rotary den Unterschied zu machen.

Im Laufe meiner ersten 27 Besuche habe ich feststellen können, wie die Klubs unseres Districkts dieses Motto integriert hatten. Ich gratuliere ihnen dazu und danke ihnen auch für den Empfang, den sie uns mit Marie-Christine bereitet haben. Bei diesen Besuchen wurden mir Ihr Engagement und die Diversität Ihrer Aktionen bestätigt. Ich freue mich auf die nächsten Besuche und bin sicher, daB sie wie die vorherigen weiter bestehen.

Das Thema des Rotary im Januar ist die Wirtschaftsentwicklung und die Berufsaktion.

Der Rotary ist eine Organisation von Professionellen im Dienste anderer. Wir sind direkt durch die Entwicklung unserer Gesellschaft betroffen, in der die neuen Technologien die bisher gültigen Regeln veraltet machen und uns zu einer permanenten Infragestellung zwingt. In der heutigen sozialen und wirtschaftlichen Realität können wir wirksam handeln und den jungen Professionellen ein attraktives Bild vom Rotary vermitteln.

Die Berufsaktionen des Rotary sind zahlreich und unser Distrikt befindet sich in den meisten:

  • Berufsorientierungen
  • Miniunternehmen
  • Vorstellung von Berufen
  • Besprechung mit einem Firmenchef
  • Beistand bei der Suche nach einem Praktikum
  • Vorbereitung eines C.V.
  • Simulierung eines Einstellungsgespräches
  • Ethische Aufgabestellung (Konkurs für Ethik)

… und selbstverständlich in unserem RYLA, der am 9., 10. und 11. Februar in Nancy-Brabois stattfindet. Dieser RYLA, der für junge Berufstätige oder Studenten am Ende ihrer Ausbildung bestimmt ist, wurde in den letzten Jahren von einem grossen Erfolg gekrönt. Sie bekommen in diesem Brief alle Details von Rodolphe Vilair, dem Verantwortlichen im Distrikt.

Ich möchte die Klubs lebhaft dazu anregen, einen Jugentlichen für diese vom Distrikt ganz unterstützte Ausbildung in Partnerschaft zu nehmen.

Noch einmal wünsche ich Ihnen eine gute Gesundheit und einen guten Erfolg für Sie und Ihre Familien.

Freundschaftlich mit dem Rotary

Jean-Paul Haton, Gouverneur des Distrikts 1790