Cordula HILDEBRANDT

Edito

Nous avons lu dans le message du Président international Barry Rassin que toutes les deux minutes, une femme meurt de causes liées à la grossesse et à un accouchement. La suite est souvent que leurs bébés ne survivent pas non plus. La mortalité augmente avec la pauvreté.

Il faut agir pour rendre la vie des femmes digne. Le Rotary doit aussi agir.

Par l’apprentissage et la formation nous pouvons réussir à rendre responsabilité et indépendance aux femmes qui leur permettent de gérer leur propre vie. Des services professionnels peuvent encourager un planning familial autodéterminé.

Il faut améliorer la qualité à l’accouchement par l’amélioration de la formation du personnel médical et du matériel dans les hôpitaux.

Ce sont les objectifs de l’amicale d’action du Rotary, le RFPD, le Rotarian action Group for population & development. Créé comme simple amicale, ce regroupement de Rotariens a pris tellement d’importance que le RI a décidé de le reconnaitre comme amicale d’action. 

Les participants de notre conférence de District ont eu l’opportunité de connaitre Robert Zinser, un des fondateurs et promoteur de la RFPD. Robert, membre du RC Ludwigshafen-Rheinschanze, nous a expliqués les interactions entre la formation des femmes, la pauvreté, l’amélioration du traitement dans les hôpitaux et de la qualité pour l’accouchement pour la santé de la mère et de l’enfant. Il nous a également expliqués que des enquêtes prouvent l’interférence entre la croissance de la population et le dérèglement climatique.

Passons donc à l’action, laissons nous inspirer par
www.rifpd.org/projects or www.maternal-health.org
et devenons tous membre du RFPD!!!

 

Edito : Die Gesundheit Mutter-Kind

Unser Präsident von RI Barry Rassin hat in seiner Botschaft im Rotary Magazin darauf hingewiesen, dass alle zwei Minuten irgendwo in der Welt eine Frau an den Folgen einer Schwangerschaft oder einer Geburt stirbt. Die Folge ist häufig, dass auch das Baby stirbt. Die Sterblichkeit von Mutter und Kind erhöht sich mit steigender Armut.

Wir müssen handeln, um das Leben menschenwürdiger zu machen. Und auch die Rotarier müssen handeln. Bildung verhilft den Frauen zu einem verantwortlichen und unabhängigen Leben. Professioneller Service kann ihnen zu selbstbestimmter Lebensplanung verhelfen. Wir müssen die Qualität der Geburtenbetreuung verbessern, indem das Klinikpersonal besser geschult wird und moderne Geräte angeschafft werden.

All diese sind die Ziele von RFPD, der Rotarian Action Group for Population & Development.

RFPD wurde als fellowship gegründet und später von RI wegen der großen Wichtigkeit zur action group hochgestuft.

Die Teilnehmer unserer Distriktkonferenz hatten das Glück, Robert Zinnser kennen zu lernen. Robert ist einer der Gründer und Entwickler von RFPD und Mitglied im RC Ludwigshafen-Rheinschanze. Er hat uns die Wechselwirkung zwischen Bildung für die Frauen, Armut und die Verbesserung der Geburtenbetreuung in den Krankenhäusern für die Gesundheit von Mutter und Kind erklärt. Er hat uns auch erklärt, dass Studien den Zusammenhang zwischen Bevölkerungswachstum und Klimawandel belegen.

Lasst uns handeln und uns inspirieren
www.rifpd.org/projects or www.maternal-health.org
und werden Sie alle Mitglied bei RFPD!!!