Cordula HILDEBRANDT

Edito

Le mois de février – mois de la Paix et de la Prévention et résolution des conflits – est un moment propice pour réfléchir aux actions qui contribuent à bâtir la paix et à réduire les conflits dans le monde et dans les collectivités.

Les actions humanitaires du Rotary, ainsi que ses bourses d'études et ses bourses pour la paix, ont vocation à traiter les causes profondes des conflits : pauvreté, inégalité, tensions ethniques, manque d'accès à l'éducation, et répartition inégale des ressources. Tous ces causes ont mené les Gilets Jaunes à leurs protestations.

Un bon exemple de prévention est l’action du RC Forbach – Goldene Bremm – Saar avec l’action des jardins potagers qui permet aux gens de planter des légumes et des fruits pour leur propre usage.

Le Rotary nous propose de nombreuses ressources pour nous inspirer pour nos actions pour la paix sur le site www.rotary.org . Il y a Rotary Ideas, Rotary Showcase, le Blog La voix du Rotary et des outils d’évaluation et des subventions de la Fondation pour ces projets.

Il y a aussi l’Amicale d’action pour la paix

https://www.rotarianactiongroupforpeace.org/

Et nous avons tous les programmes pour les jeunes qui renforcent la paix. Les échanges des jeunes avec d’autres pays leurs apprennent l’ouverture vers d’autres cultures, la tolérance, la flexibilité, le résonnement indépendant. Cette éducation des jeunes pour la paix peut assurer un futur en paix. 

Der Frieden und die Konfliktvermeidung

Der Februar als Monat des Friedens gibt Gelegenheit über Aktionen nachzudenken, die den Frieden stärken und Konflikte in der Welt und in unserer Umgebung zu reduzieren.

Die humanitären Projekte von Rotary, wie Stipendien und Friedensstipendien, helfen die wichtigen Konfliktursachen zu bekämpfen, wie Armut, Ungleichheit, ethnische Spannungen, mangelnder Zugang zu Bildung und Ungleichverteilung der Ressourcen. Alle diese Gründe haben auch die Proteste der Gelbwesten ausgelöst.

Ein schönes Beispiel für eine vorbeugende Aktion ist das Projekt Gemüsegarten des RC Forbach – Goldene Bremm – Saar, das Menschen die Möglichkeit gibt, selbst für den Eigenverbrauch Gemüse und Früchte anzubauen.

Rotary bietet uns viele Materialen und Ideen für Friedensaktionen auf der Website www.rotary.org. Wir finden Ideen unter  Rotary Ideas, Rotary Showcase, Diskussionsgruppen und Mittel zur Entwicklung von Projekten und Grants der Foundation, um diese Projekte zu finanzieren.

Es gibt auch die Rotarian Action Group for Peace

https://www.rotarianactiongroupforpeace.org/

Und es gibt alle Programme für die junge Generation, die den Frieden fördern. Der Jugendaustausch mit anderen Ländern bringt den Jugendlichen bei, sich für andere Kulturen zu öffnen, Toleranz, Flexibilität und sich eine eigene Meinung zu bilden. Diese Öffnung der Jugendlichen für den Frieden sichert künftigen Frieden.