Marie-Christine et Jean-Paul HATON

Edito

Son centenaire a été célébré lors de la convention internationale d’Atlanta en Juin de cette année. Le premier don versé fut en 1917 de 26,50 $. Le total des dons versés dépasse maintenant le milliard de dollars, avec la certitude que chaque euro donné est utilisé à 95% pour les actions.

Depuis 8 ans Charity Navigator délivre la note maximale de 4 étoiles à notre Fondation et la chaîne CNBC (Consumer News and Business Channel) a classé la Fondation Rotary au 3ème rang de sa liste annuelle des dix organisations mondiales d'utilité publique qui ont changé le monde en 2016. Pour figurer dans cette liste, ces organisations doivent montrer qu’elles appliquent des normes strictes de gestion financière, de comptabilité et de transparence.

Les dons accumulés depuis un siècle ont créé une masse d’argent dont seuls les intérêts sont utilisés pour financer le fonctionnement du Rotary. Le principal, en totalité, permet, dans plus de 200 pays et territoires, de s'attaquer aux besoins humains les plus pressants tels que la prévention des maladies, l'accès à l'eau et à l'assainissement ou la santé maternelle et infantile.

Le Rotary joue un rôle primordial dans l'éradication de la poliomyélite, action qu’il a lancée et que la Fondation Bill Gates a ensuite rejointe en s’engageant à doubler les sommes que nous collectons. Plus de 2.5 milliards d'enfants ont été vaccinés. Pour éradiquer totalement le virus, il faudra arrêter le vaccin par voie orale et passer au vaccin par voie injectable. Après 3 années sans cas déclaré, l’éradication pourra être prononcée. Cinq cas avérés ont été déclarés cette année dans deux pays : Afghanistan et Pakistan. Il nous faut rester sur nos gardes et continuer à soutenir la Fondation dans cette lutte car l’épidémie peut repartir vite si on baisse les bras ! Philippe Watrin, responsable de l’opération Polio+ de notre district 1790, a conçu un nouveau magnet pour soutenir cette opération. Vendu 3€, il permet de financer 6 vaccins.

La Fondation nous apporte aussi les moyens de financement de projets d’envergure. C’est en fait pour les clubs un vrai placement dont les effets sont perçus trois ans plus tard. En effet, l’argent de la Fondation revient à destination des clubs. Dans notre district, nous disposons cette année de près de 50 000€ pour les subventions de District (de 1 500 € à 3 000 € par action) et de près de 150 000 € en subventions mondiales. Bernard Thibaut, responsable Fondation du district et son équipe sont à votre disposition pour vous aider dans le montage de vos dossiers.

Monter de belles actions, locales ou internationales, c’est avoir un impact réel à travers le bien fait aux autres, comme nous le demande notre Président international, Ian Riseley.

Notre action de professionnels vers la jeunesse passe notamment par l’organisation de RYLA. Cette année est riche de trois RYLA. Un RYLA international s’est tenu à Montpellier lors du récent Institute, avec la participation de 3 jeunes parrainés par des clubs de notre district. Un RYLA franco-germano-polonais sur la paix s’est tenu à Metz et Luxembourg fin octobre, avec la participation de 3 jeunes de notre district. Enfin, nous renouvelons notre RYLA du district, destinés à de jeunes professionnels et des étudiants en fin d’études. Il aura lieu les 9,10 et 11 février 2018. Je vous invite dès à présent à rechercher autour de vous des candidats à cette formation toujours très appréciée par les participants.

Jean-Paul Haton
Gouverneur 2017-18

November ist der Monat unserer Rotary Fondation

La Fondation Rotary

Die hundert Jahre wurden im Juni d.J. bei der internationalen Atlantakonvention gefeiert. 1917 fand der erste Beitrag um 26,50$ statt. Die Gesamtbeiträge steigen jetzt über die Milliarde $ mit der GewiBheit, daB jeder Euro zu 95% für die Aktionen benutzt wird. Seit 8 Jahren gibt Charity Navigator unserer Fondation das beste Zeugnis mit 4 Sternen und CNBC (Consumer News and Business Channel) hat die Rotary Fondation auf den 3. Rang seiner Jahresliste unter den 10 gemeinnützigen Weltvereinen , die die Welt 2016 geändert haben, gestellt. Um in dieser Liste zu erscheinen, müssen diese Vereine zeigen, daB sie strenge Normen in der Finanz, Buchführung und Transparenz anwenden.

Der Rotary spielt eine hervorragende Rolle in der Bekämpfung der Poliomyelitis, einer eigenen Aktion, die die Fondation Bill Gates gefordert hat, indem sie die gesammelten Spenden verdoppelte. Über 2,5 Milliarden Kinder wurden geimpft. Um das Virus total zu vernichten, ist es nötig, auf die Schluckimpfung zu verzichten zugunsten der Spritzimpfung. Nach 3 Jahren ohne einen bekannten Fall kann man von Auslöschen sprechen.

5 anerkannte Fälle wurden in 2 Ländern, Afganistan und Pakistan, dieses Jahr gemeldet.

Bleiben wir wachsam und unterstützen wir in diesem Kampf die Fondation weiter, denn die Epidemie kann wieder beginnen, wenn wir die Hände in den SchoB legen!

Philippe Watrin, der für Polio + in unserem Distrikt verantwortlich ist, hat einen neuen Magnet für diese Operation erfunden. Er kostet 3 Euro und erlaubt 6 Impfungen zu finanzieren.

Die Fondation bringt uns auch die Finanzmittel für weitblickende Projekte. In der Tat ist es für die Clubs eine echte Geldanlage, deren Wirkungen sich nach 3 Jahren einstellen. Denn das Geld der Fondation kommt zu den Clubs zurück.

In unserem Distrikt verfügen wir dieses Jahr über etwa 50 000 Euro für die Distriktsubventionen (1500 Euro – 3000 Euro pro Aktion) und über etwa 150 000 Euro für die weltweiten Subventionen.

Bernard Thibault, verantwortlich für die Fondation im Distrikt, und seine Mannschaft stehen zu Ihrer Verfügung, um Ihnen bei der Montage Ihrer Dossiers zu helfen.

Erfolgreiche Aktionen, entweder lokal oder international, “machen den Unterschied” wenn man das Gute am Nächsten im Auge hat, wie es von uns unser Président International, Ian Riseley erwartet.

Unsere Berufsaktion der Jugend gegenüber ist auch mit der Organisation des RYLA tätig. Dieses Jahr bereichert sich um 3 RYLA.  Ein internationaler RYLA fand beim vorigen Institute in Montpellier statt mit 3 Jugentlichen, die von den Clubs des Distrikts eingeführt wurden.

Ein französisch-deutsch-polnischer RYLA über den Frieden in Metz und in Luxemburg Ende Oktober mit der Teilnahme von 3 Jugentlichen unseres Distrikts. SchlieBlich organisieren wir einen neuen RYLA für den District für junge Berufstätige und Studenten am Ende ihrer Studien. Er wird am 9., 10. und 11. Februar 2018 stattfinden.

Ich lade Sie schon jetzt ein, neue Kandidaten zu dieser immer sehr geschätzten Ausbildung zu suchen.

Jean-Paul Haton, Gouverneur 2017-18